La Provincia di Ravenna in collaborazione con il Consorzio Provinciale per la Formazione Professionale di Ravenna, l’Università di Bologna - Polo Scientifico-Didattico di Ravenna e il SIDIEurosportello della Camera di Commercio di Ravenna, promuove 18 tirocini all’estero in Paesi membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo nell’ambito del progetto “Sviluppo di una rete europea a sostegno della conservazione e della tutela del patrimonio culturale e ambientale”, progetto realizzato con il sostegno della Comunità europea.

Obiettivo dei tirocini
Sviluppare nuove competenze gestionali nell’area della tutela, promozione, valorizzazione dei beni culturali e
ambientali nella prospettiva della sostenibilità e della prevenzione.

Durata e periodo del tirocinio
Venti settimane; partenza prevista nel mese di marzo 2007 con rientro nel mese di luglio 2007.

Paesi di accoglienza dei tirocinanti
Francia, Germania, Grecia, Malta, Regno Unito, Romania, Spagna.

Numero di borse
18 borse distribuite nei seguenti paesi:
- Francia, 5 borse per laureati in Scienze Ambientali e Conservazione dei Beni Culturali;
- Germania, 3 borse per laureati in Scienze Ambientali;
- Grecia, 1 borsa per laureati in Conservazione dei Beni Culturali;
- Malta, 3 borse per laureati in Conservazione dei Beni Culturali;
- Regno Unito, 1 borsa per laureati in Scienze Ambientali;
- Romania, 2 borse per laureati in Scienze Ambientali;
- Spagna, 3 borse per laureati in Conservazione dei Beni Culturali.

Settori dei tirocini

• Gestione, tutela e conservazione delle aree naturali
• Educazione ambientale
• Controllo dell’inquinamento (acustico, luminoso, elettromagnetico, ecc.)
• Gestione, tutela e conservazione delle aree naturali
• Gestione e riciclo dei rifiuti urbani e industriali
• Ricerca indirizzo marino
• Gestione di progetti transnazionali (progettazione e organizzazione)
• Gestione dei beni archivistici e librari
• Gestione del patrimonio archeologico
• Gestione del patrimonio artistico e museale
• Organizzazione di eventi culturali

Formazione propedeutica al tirocinio
Prima della partenza è prevista la frequenza, gratuita ed obbligatoria, ad un corso intensivo nella lingua
(inglese/francese/tedesco/spagnolo) del Paese di destinazione o in una lingua veicolare prevista dal tirocinio.
Durante tale periodo formativo, saranno fornite informazioni socio-culturali relative al Paese ospitante in
modo da permettere un inserimento più efficace all’interno del nuovo contesto europeo. Il percorso formativo
sarà svolto, indicativamente, nei mesi di gennaio 2007 - febbraio 2007.

Certificazione rilasciata al termine del tirocinio
Al termine del tirocinio verrà rilasciato l’ Europass Mobilità, un documento personale, che attesta i percorsi europei di
apprendimento specifico e aiuta a presentare ciò che si è acquisito dalle singole esperienze, soprattutto in
termini di competenze, conferendo quindi visibilità alle proprie iniziative maturate all'estero.

Ammontare della borsa Leonardo da Vinci
L’ammontare della borsa è di 3.687 € per il soggiorno e un massimo di 400 € per il viaggio. La borsa sarà
erogata in due tranche: la prima sarà consegnata prima della partenza, la seconda a metà del tirocinio.

Requisiti di ammissione
L’avviso di selezione è aperto a giovani laureati presso il Polo Scientifico-Didattico di Ravenna – Università di
Bologna in possesso di: laurea in Scienze ambientali (lauree triennali e specialistiche del nuovo ordinamento
e laurea quinquennale del vecchio ordinamento) oppure laurea conseguita presso la Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali (lauree triennali e specialistiche del nuovo ordinamento e laurea quadriennale del vecchio
ordinamento).
La domanda di ammissione all’avviso di selezione per il conferimento della borsa, redatta su apposito
modulo (allegato B) dovrà contenere l’indicazione del tirocinio prescelto (vedi allegato A).
Potranno essere indicate anche più opzioni.
La Commissione giudicatrice pubblicherà l’elenco degli ammessi alla selezione sul sito www.provincia.ra.it.

Criteri, modalità di selezione e formulazione della graduatoria
Per ciascun tirocinio sarà formulata una graduatoria sulla base dei seguenti criteri:

• conoscenza della lingua veicolare indicata nel tirocinio;
• coerenza del curriculum con il settore/campo del tirocinio prescelto;
• livello di motivazione e caratteristiche personali atte a favorire l’integrazione in contesti culturali e professionali diversi

L’accertamento avverrà attraverso:

• Conoscenza della lingua
• Somministrazione test
• Coerenza del curriculum con il settore/campo del tirocinio prescelto
• Valutazione curriculum e colloquio individuale
• Motivazione e caratteristiche personali
• Valutazione della lettera di motivazione e colloquio individuale

In caso di punteggio paritario, sarà data la preferenza al candidato di età maggiore.
I partner stranieri si riservano di effettuare la valutazione finale dei curricula dei candidati.
La selezione dei candidati si terrà nelle giornate del 10 e 11 gennaio 2007.
Documenti di candidatura
Per candidarsi occorre presentare il modulo di candidatura (allegato B) debitamente compilato e la seguente documentazione:

• curriculum vitae in lingua italiana;
• curriculum vitae europeo in lingua inglese;
• lettera di motivazione in italiano nella quale indicare le ragioni che inducono a candidarsi per questo tipo di esperienza.

Si ricorda che il curriculum vitae deve contenere espressamente l’autorizzazione al trattamento dei dati
personali ai sensi dell’informativa art. 13 del D.Lgs 30 giugno 2003, n. 196 (aggiornamento della Legge
675/96 a seguito dell’abrogazione della stessa e dell’introduzione del D.Lgs 196/03 “Codice in materia di
protezione dei dati personali”).

Modalità e termini di presentazione della documentazione
La documentazione di partecipazione all’avviso di selezione deve essere consegnata o pervenire entro le ore
13.00 del 30 novembre 2006 presso l’ URP della Provincia di Ravenna nei seguenti orari lunedì,
mercoledì e venerdì 8.30-13.30; martedì e giovedì 8.30-12.30/14.30-17.30 oppure deve essere inviata per
posta tramite raccomandata con avviso di ricevimento e pervenire comunque entro orario e data di scadenza
al seguente indirizzo:

Provincia di Ravenna
URP – Ufficio Relazioni con il Pubblico
Piazza dei Caduti per la Libertà, 2/4
48100 Ravenna

Tutta la modulistica e il bando sul Portale della Provincia di Ravenna alla pagina http://portale.provincia.ra.it/provincia/pagine/index.php?t=avvisi_bandi&id=60

Il giorno 16 novembre alle ore 16.30, presso il Centro per l’impiego di Ravenna, si terrà un incontro informativo sugli obiettivi del progetto di tirocinio finanziato dal Programma Leonardo da Vinci

Questa newsletter oggi viene inviata a 225 iscritti