Tacite stelle: stelle silenziose.

Gioia leggiera: una gioia interiore, appena avvertibile.

Aspra bufera: bufera molto violenta.

Dolce singulto: lieve singhiozzare.

Infinita tempesta: tempesta che sembrava non finire mai.

Fulmini fragili: fulmini che si spezzano nel cielo come se fossero di vetro.

Stanco dolore: il dolore che provoca nell'uomo che lo prova una sensazione di stanchezza.

La fame del povero giorno: la fame causata dalla tempesta che non ha reso possibile che non ha reso possibile agli uccelli di andare a cercare cibo.

Né io: neanche io: qui il poeta accosta la vicenda descritta alla sua personale esperienza.

Voce di tenebra azzurra: il suono delle campane che sembra provenire dal cielo scuro e limpido della sera.

Poi nulla: poi è finito tutto nel riposo della sera e della vita.